Издание «Жизнь не здесь», которое написал Милан Кундер, впервые появится на территории Чехии. Эту публикацию перевели и выпустили фирма Atlantis. Впервые эта публикация издана была еще в 1973 г. во французском выпуске. Раньше здесь это издание найти было невозможно, в городке Брно, в Моравской библиотеке его можно было найти в английском и французском выпуске, а сейчас уже будет возможность увидеть и купить эту публикацию и на чешском языке.
В книге рассказывается о жизни Ярома (молодой поэт) во времена терроризма со стороны коммунистов на территории Чехословакии. Как говорит Милан, в этой книге отлично видно, как в один миг поэзия перевоплощается в искусство.
Сам поэт родился в городке Брно, ему 82 года, но на данный момент проживает на протяжение длительного периода во Франции, все его новые книги написаны на французском языке и он не очень доверяет чешским переводам.
